IV THE PAROL-EVIDENCE RULE:
This is properly a rule of
substantive law which is, in
effect, that the terms of a
contract or other legal
instrument should be deemed to
be embodied wholly in the
written instrument executed by
the parties thereto, or, stated
in terms of evidence, the rule
is that parol or oral evidence
shall not be introduced for the
purpose of varying the terms of
a written instrument. The rule,
though necessarily subject to
many exceptions, is founded upon
the just notion that when
parties have deliberately
embodied their agreement or
transact in writing, they should
not thereafter be allowed to
dispute its terms. The following
are the most important cases in
which to vary the express terms
of a written instrument
testimony may be given:
a) Where the parties did
not intend to reduce all the
terms of the agreement to
writing.
(b) When the writing or
agreement is varied by a
subsequent parol agreement.
(c) When the evidence is
introduced to show that the
written instrument has never
takes effect because of the
non-occurrence of some agreed
condition precedent.
(d) When a term of the
instrument is ambiguous and
parol evidence is necessary to
explain the meaning, and upon
analogous grounds where the term
of a written instrument has a
technical or local meaning
requiring oral explanation.
(e) When the proof of a
custom which is in law a part of
a contract or other document
varies the effect or meaning of
the written language.
(f) When in equity an
action is brought to reform or
rescind a written instrument, or
construe a conveyance as a
mortgage.
V. OPINION EVIDENCE.
In general witnesses are allowed
to testify only as to facts, and
not as to their inferences or
opinions based upon facts within
their knowledge. To permit the
witness to indulge in opinion
testimony would be a usurpation
of the function of the jury,
whose duty it is to draw
inferences of fact and to form
an opinion, where an opinion is
necessary to the verdict. Thus
the witness, when the facts of a
conversation are in issue, must
testify as to the terms of the
conversation and not his
conclusions as to its meaning.
There are, however, three
important exceptions to the rule
that opinion evidence is
inadmissible. They are:
(a) Matters of common
experience;
matters of common knowledge to a
certain extent the result of
inference. Thus, to testify that
a certain day was cold, or that
a knife was sharp, involves the
operation of the witness's mind
in drawing a conclusion; but
since these are matters of
common experience about which
the conclusions of the witness
are as trustworthy as those of a
jury, such testimony is legally
admissible as evidence.
(b) Matters not of common
experience:
but about which the opinion of
the witness is under the
circumstances more trustworthy
than any which could be formed
by the jury. Thus, a witness may
be so situated with reference to
an event or combination of
circumstances as to be able to
draw a more accurate conclusion
from them than the jury, which
should rely wholly upon verbal
testimony about the occurrence.
Thus, the witness may be allowed
to give his opinion of the
distance between an approaching
street-car and a pedestrian
before warning of the approach
was given; or, under certain
circumstances, he may be allowed
to give his opinion of the rate
of speed at which the car was
moving. His presence at the time
of the event enables him to form
a more accurate opinion than the
jury, which can only rely upon a
necessarily imperfect
description of the occurrence.
(c) Expert Testimony:
A witness may be allowed to
testify as to his opinion
because, by reason of experience
or special study and
investigation, he is better
qualified to form an opinion
than the jury. Thus, physicians,
engineers, handwriting experts,
etc., are allowed to give
opinion evidence in order to aid
the jury in reaching a correct
conclusion. They are not
allowed, however, to express any
opinion as to the truth or
untruth of other evidence
submitted to the jury, that
being a matter of which the jury
is qualified to judge. The
testimony of experts, so far as
it is opinion evidence is based
upon the evidence already before
the jury, assuming it or parts
of it to be true. For that
reason questions asked of expert
witnesses are usually required
to be hypothetical in form.
VI. WITNESSES' COMPETENCY:
A witness is not competent to
testify until he has taken oath
to testify truly. At common law
an atheist or other unbeliever
in the Christian religion was
not a competent witness, because
it was believed that he would
not feel constrained by his oath
to testify truly. At the present
time a witness is generally
allowed to testify on his oath
or affirmation, no particular
religious belief being
requisite. A child is a
competent witness if old enough
to understand the nature and
obligation of an oath, and an
insane person may testify upon a
matter concerning which his
understanding is not affected by
his insanity. At common law one
convicted of a felony within the
jurisdiction was incompetent as
a witness unless pardoned. In
most jurisdictions such a
conviction now affects the
credibility only, and not the
competency of the witness. At
common law a party to an action
was not a competent witness in
his own behalf, nor was one a
competent witness if directly
interested in the controversy.
This disability has been
generally removed by statute.
Nor could either the husband or
wife testify for or against the
other at common law. This
disability has been removed to
some extent by statute in most
jurisdictions, but not generally
so as to permit testimony as to
confidential communications
between husband and wife.
It was the policy of the common
law to protect the witness from
being compelled to incriminate
himself. He is therefore
privileged from giving any
testimony which tends to
incriminate him or to subject
him to a penalty or forfeiture.
If the witness does not claim
his privilege, his testimony is
competent and subject to the
usual rules of the law of
evidence. Having once fairly
waived his privilege, he must
testify fully. Thus a defendant
in a criminal trial is
privileged from being compelled
to testify; but having offered
to testify in his own behalf, he
must answer proper questions
directed to him on
cross-examination. At common
law, also, an attorney and
client were privileged from
testifying as to any
confidential communication
between them. By statute this
privilege has in most
jurisdictions been extended to
persons standing in other
confidential relationships, e.g.
physician and patient, clergyman
or priest and layman, and in
some jurisdictions, notably New
York, attorneys, physicians, and
clergymen are not competent to
testify as to confidential
communications received by them
in their professional capacity.
Upon the similar ground of
public policy, a party is
privileged from testifying as to
his efforts or willingness to
compromise the matter in
controversy, and it is probable
that the President of the United
States and the Governors of
States are privileged from
appearing as witnesses under any
circumstances.
VII. EXAMINATION OF
WITNESSES:
Witnesses may be classified as
favorable or opposing. A
favorable witness is one called
by a party to testify in support
of his contention in the
controversy to testify in his
behalf. The favorable witness on
one side is therefore the
opposing witness of the other.
As a general rule one is not
allowed to ask his own (or
favorable) witness leading
questions, that is, questions
which by their form indicate the
answer desired. The extent to
which leading questions may be
asked, however, rests in the
discretion of the trial judge,
and should the witness prove
hostile leading questions may be
asked. One may not impeach the
credibility of his own witness;
that is, he is not allowed to
introduce testimony to show
generally that the witness is
not worthy of belief. He may,
however, contradict the
testimony of the witness by
other witnesses for the purpose
of showing the truth as to a
fact about which the first
witness has testified. At the
close of the direct examination,
or the examination of a
favorable witness, counsel for
the other side may
cross-examine, that is, may
examine him as an opposing
witness. On cross-examinations
it is permissible to ask leading
questions. The cross-examiner
may also attack the credibility
of the witness, and for that
purpose may ask questions not
otherwise relevant. The witness,
however, may refuse to answer
questions of this class which
tend to incriminate or degrade
him. The credibility of an
opposing witness may also be
attacked by introducing
testimony to show that he is
generally unworthy of belief.
THE BURDEN OF PROOF.
From the nature of pleading and
the trial of an action at law it
follows that upon one party or
the other tot he controversy
rests the burden of introducing
some evidence in order to
establish his intention. The
burden of proof is said to rest
upon the party against whom a
judgment must be given if no
evidence be introduced in his
favor. The same doctrine is
stated in slightly different
terms by saying that the burden
of proving a fact rests upon him
who asserts the existence of the
fact in his pleading, and not on
him who denies it. The party on
whom the burden rests may, by
the introduction of some
evidence, make out a prima facie
case, and then arises the legal
necessity for the other party to
introduce evidence enough to
destroy the prima facie case of
his opponent. Thus at various
stages of the trial the burden
of introducing evidence may
shift from one side to the
other. It is evident, therefore,
that the common expression that
the burden of proof shifts
during the progress of a trial
is not exact, unless the word
proof be taken in the sense of
attempt to establish the truth
of a fact, and not in its usual
legal sense as such evidence as
satisfies the mind. In civil
trials the party on whom rests
the burden of proof must sustain
his case by the preponderance of
evidence. In criminal trials the
burden of proof rests upon the
prosecution, which is required
to prove its case beyond a
reasonable doubt. In sustaining
the burden of proof the party
upon whom the burden rests is
aided in making proof by the
doctrines of judicial notice,
and of presumption. It is
unnecessary to prove facts of
which the court will take
judicial notice. In general
these are facts of such common
and universal knowledge that it
would be idle to prove them by
affirmative testimony. Thus (to
cite a few of the innumerable
cases) it is unnecessary to
prove the calendar, the
multiplication table, that water
will freeze, or that ice will
melt. The party sustaining the
burden of proof is also aided in
making proof by proving one fact
or set of facts from which
certain consequences are
presumed to flow. All so-called
circumstantial evidence is
evidence intended for the
purpose of creating a
presumption of some other fact
sought to be proven.
In general courts of equity
follow the rules of evidence as
adopted by the common-law
courts. The important exceptions
have been noticed above.
In the United States the Federal
courts in civil cases follow
rules of evidence applied by the
local State courts, unless a
different rule is required by
Federal Statute. In criminal
trials they follow the common
law as interpreted by the
Federal courts, and as modified
by Federal statutes. In the
several states the common-law
rules of evidence are generally
followed with comparatively few
statutory modifications, the
more important of which have
been noted. Consult: Greenleaf,
Treatise on the Law of Evidence
(16th ed., Boston, 1899) ;
Thayer, Preliminary Treatise on
Evidence at Common Law (Boston,
1898); id., Cases on Evidence
(Boston, 1900); Stephen, Digest
of the Law of Evidence (May,
editor, Boston, 1877); Abbott,
Select Cases on Evidence (New
York, 1895); id., Trial Evidence
(New York, 1900); Powell,
Principles and Practice of the
Law of Evidence (7th ed.,
London, 1899); Best, Principles
of Evidence (9th ed., London,
1902).