| |
|
The Conclusion of Italy's Religious Feast 2009 |
|
|
|
|
|
|
|
| Si è conclusa la 134esima edizione della Festa dei
Gigli di Brusciano. La soddisfazione ed i ringraziamenti
dell’Amministrazione comunale. |
| These pictures and the press release for the "
Si e conclusa la 134esima edizione della Festa dei Gigli di Brusciano."
contributed by Dr. Antonio Castaldo. Dr. Castaldo is a journalist and a
civil servant for the Public Administration of Brusciano Naples, Italy.
I have provided an English translation for the press release. |
|
COMUNE DI BRUSCIANO
Provincia di Napoli
UFFICIO STAMPA
COMUNICATO STAMPA 2 Settembre 2009
Si è conclusa la 134esima edizione della Festa dei
Gigli di Brusciano. La soddisfazione ed i ringraziamenti
dell’Amministrazione comunale.
Anche quest’anno è fatta. Ma l’Amministrazione comunale,
guidata dal Sindaco dott. Angelo Antonio Romano, sta già pensando alla
prossima Festa dei Gigli che, nel 2010 con il rotondo 135esimo
anniversario, attende belle novità organizzative e di ulteriore
valorizzazione.
E’ stata una intensa edizione, come sempre in omaggio a
Sant’Antonio di Padova, con la visita speciale di due importanti
emissari: il Rettore della Pontificia Basilica del Santo, Padre Enzo
Poiana ed il Direttore generale del Messaggero di Sant’Antonio, Padre
Danilo Salezze. Con gli illustri ospiti, i parroci don Michele Lombardi
e don Giovanni Lo Sapio, il Vicesindaco dott. Vincenzo Cerciello ed i
Presidente del Consiglio, Antonio Di Palma hanno fatto, lunedì scorso
dopo la messa di ringraziamento, una emozionante escursione in Vico Tre
Santi presso il luogo del miracolo del 13 giugno del 1875 guidata con la
completa presentazione storica e sociale di Antonio Castaldo
dell’Ufficio Stampa. Al Sindaco Romano sono giunti anche i saluti del
Sindaco di Padova, Flavio Zanonato, entrambi protagonisti, il 31 di
maggio scorso, nella “Ballata del Giglio di Brusciano a Padova” col
pellegrinaggio comunitario bruscianese.
Il ricco programma festivo a Brusciano è stato seguito
da un attento e stupefatto pubblico di residenti e visitatori. Messa
solenne di apertura con Mons. Luigi Travaglino; carri allegorici dei
Comitati dei Gigli; sfilate delle fanfare e dei cantanti; “Ballata dei
Gigli di Brusciano” delle associazioni Croce, Gioventù, Ortolano,
Parulano, Passo Veloce e Sant’Antonio; “II Rassegna Busciano Danza”,
condotta dal direttore artistico, Antonio Castaldo, e dedicata alla
memoria di Pina Bausch la madre del Teatro Danza con le associazioni e
le scuole di ballo partecipanti: Agorà Dance, Bora Bora, Etoile, Evento
Latino, New Ormi Dance, Passione Danza, Social Dance; Concert finale con
MARSICA nuova voce del panorama postneomelodico e dopo il gruppo degli “AEDI”;
quindi il finale spettacolo pirotecnico.
Il Sindaco dott. Angelo Antonio Romano ha ringraziato
“tutti quanti si sono prodigati per la piena riuscita della 134esima
Festa dei Gigli di Brusciano. Ognuno ha fatto la sua parte: Pubblica
Amministrazione, Uffici comunali, Associazioni, Comitati, Forze
dell’Ordine, e cittadinanza rendendo così possibile il pieno godimento
di questo straordinario bene storico, religioso e culturale la cui
salvaguardia e promozione è sempre nella nostra azione amministrativa”.
Il Presidente della Commissione Festa dei Gigli, Nicola Di Maio si è
impegnato per “la conclusione dei lavori di preparazione dell’Ente Festa
dei Gigli che debutterà nell’edizione del 2010”.
L’arrivederci dunque è a Brusciano per la 135esima edizione della Festa
dei Gigli, un gioiello del patrimonio demo-etno-antropologico del
Meridione d’Italia .
Con preghiera di pubblicazione Cordiali saluti. Buon lavoro.
UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL
COMUNE DI BRUSCIANO
Responsabile Antonio Castaldo Tel. 081.5218249 e-mail:
ufficstampabrusciano@libero.it |
|
MUNICIPALITY OF BRUSCIANO
Province of Naples
Press Office
Press Release September 2, 2009
The 134th edition of the Feast of Giglio of Brusciano
has been concluded, with satisfaction and thanks to the city
Administration.

This year is done. But the city administration, led by
Mayor Dr. Angelo Antonio Romano, is already planning the next Festival
of Lilies in 2010. With round 135th the anniversary one, good news
organization and further exploitation is expected. It has been an
intense edition, as always in tribute to Sant' Antonio of Padova, with
the special visit of two important emissaries: the Rector of the Papal
Basilica of the Holy one, Father Enzo Poiana and the general Director of
the Messenger of Sant Antonio, Father Danilo Salezze. With the
distinguished guests, the priest Don Michele Lombardi and Don Giovanni
Lo Sapio, the Deputy Mayor Dr. Cerciello Vincent and the Prime Minister,
Antonio Di Palma made last Monday, after the thanksgiving mass an
exciting trip to Vico Three Saints near the site of the miracle of June
13, 1875, which led to the complete historical and social presentation
of Anthony Castaldo of the Press office. To the Mayor Romano also came
the greetings of the Mayor of Padua, Flavio Zanon, both protagonists,
May 31 last, in the "Ballad of Gigli Brusciano in Padua" with the
bruscianese community pilgrimage.
The rich festive program to Brusciano has been followed by an attentive
and amazed audience of residents and visitors. Opening with a solemn
Mass, Monsignor Luigi Travaglino, floats of the Committees of the
lilies, parades of brass bands and singers, "Ballad of the Gigli di
Brusciano" Croce Associations, Youth, Ortolano, Parulano, (Passo Veloce)
Fast Step and Saint Anthony, "The Buscando Dance Review," conducted by
artistic director, Anthony Castaldo, and dedicated to the memory of the
mother of the Pina Bausch Dance Theater with the associations and
schools of dance participants: Agora Dance, Bora Bora, Etoile, Latin
Event, New Ormi Dance, Passion Dance, Social Dance, Final concert with
MARSICA ,a new voice of the postneomelodico panorama and after the group
of "AEDI", a final display of fireworks.
The Mayor Dr. Angelo Antonio Romano thanked "all those who spared no
effort to the overall success of 134th Feast of the Gigli of Brusciano.
Everyone has done their part: public administration, municipal
departments, associations, committees, law enforcement, citizenship,
making possible the full enjoyment of this extraordinary historical,
religious and cultural good whose safeguard and promotion is always in
our administrative action”.
The President of the Feast of the Gigli Commission, Nicola Di Maio , is
committed to "the conclusion of the preparatory work of the Feast of the
Gigli, which will debut in the edition of 2010."
Therefore it is good-bye to Brusciano for her 135th edition of the Feast
of the Gigli , a jewel of the demo-etno-anthropological heritage of
southern Italy.
With
publication prayer Sincerely yours. Good job.
responsible for this press release:
Anthony Castaldo Tel. 081.5218249 e-mails: ufficstampabrusciano@libero.it
|
Festa dei Gigli di Brusciano in onore di
Sant'Antonio di Padova, from Brusciano Naples, South Italy
A Great Success

These are the men who were responsible for the successful outcome of this
important religious feast. They belong to the COMUNE DI BRUSCIANO-Public
Administration.
From left to right
1. Antonio Di Maiolo-Responsabile Ufficio Sport e Spettacolo .
2. Ingegnere Angelo Maione - Assessore ai Lavori Pubblici.
3. Dottor Vincenzo Cerciello - Vicesindaco - Assessore Igiene e Sanità -Vincenzo
Cerciello.
4. Giuseppe Cristiani - Consigliere Comunale.
5. Dottor Angelo Antonio Romano SINDACO DI BRUSCIANO.
6. Nicola Di Maio - Consigliere comunale - Presidente della Festa dei Gigli.
7. Giacomo Montella - Consigliere Comunale.
8. Luigi Ciccone Comandante della Polizia Municipale.




|
|
Website: |
The
History Box.com |
|
Article Name: |
The Conclusion of Italy's Religious Feast |
|
Translator |
Miriam Medina |
|
Source: |
Dr. Antonio Castaldo, Journalist and Head of the Press Office for the City of Bruciano, Naples, Italy |
|
Time &
Date Stamp: |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|