| |
|
| |
|
|
| |
|
|
Section:
Brusciano, Italy's Religious Feast Page
2010 |
|
|
| |
Directory: New York
City
History |
|
| Summary: Click on the link to view the complete article.
NOTE: May open in new window and leave The
History Box.com's Website |
|
|
| |
|
|
Section: |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|

Mercoledì 25 agosto
inizia la Festa dei Gigli di Brusciano nella
135esima edizione dal 1875 in onore di
Sant’Antonio di Padova.
Amministrazione comunale, Chiesa,
Associazioni dei Gigli e popolo di Brusciano
protagonisti di un grane evento sociale,
storico religioso e culturale. Supporto
televisivo di Primo Kanale. Domenica la
Ballata dei Gigli in diretta satellitare su
SKY canale 911."
L’Amministrazione comunale di Brusciano
guidata dal Sindaco, dott. Angelo Antonio
Romano, per la Festa dei Gigli di Brusciano
di quest’anno, con il Presidente della Festa
il Consigliere comunale Nicola Di Maio, ha
dato ulteriore impulso alle attività
culturali promozionali con uno speciale
supporto televisivo attraverso l’emittente
locale Primo Kanale fondata e diretta da
Sebastiano Giardino.
In questi giorni, alle ore 20.00 in diretta
da studio PK fino a mercoledì 25, sono già
in corso le trasmissioni di presentazione
delle attività di Comunicazione Pubblica
Istituzionale, della storia e della cultura
della Festa dei Gigli di Brusciano e dei
Comitati dei Gigli. Venerdì scorso ha
esordito il Giglio Ortolano 1875, in questa
occasione di apertura vi sono stati i saluti
del Sindaco Angelo Antonio Romano e del
Presidente della Festa, Nicola Di Maio, con
un brindisi augurale; sabato è stata la
volta del Giglio Parulano; domenica sera
tocca al Giglio Croce: lunedì ci sarà il
Giglio Passo Veloce e concluderà martedì il
giro di presentazioni il Giglio della
Gioventù. In tutte le puntate abbiamo il
direttore dell’Ambasciatore, Antonio
Francesco Martignetti, il Presidente
dell’Associazione “La Città Invisibile” e
reporter PK, Felice Marotta, il responsabile
dell’Ufficio Stampa del Comune di Brusciano,
Antonio Castaldo e , alternandosi alla
conduzione, Marilena Castaldo e Teresa
Iannelli. Questo team sarà impegnato anche
nella diretta televisiva di domenica mattina
fino alle 14.00 e dopo la pausa pomeridiana
dalle 19.00 alle 2 di notte, su digitale
terrestre Primo Kanale, e satellitare SKY
canale 911.
Quest’anno esordirà anche la “Notte Bianca”,
voluta dall’Amministrazione comunale,
realizzata in collaborazione con le
Associazioni “La Città Invisibile” e
“Vesuvius”il cui presidente è Angelo
Iannelli, mercoledì 25, dopo la Messa
Solenne in Piazza XI Settembre. Di seguito
l’intero programma festivo.
PROGRAMMA
FESTA DEI GIGLI DI
BRUSCIANO 1875-2010 . In Onore di S. Antonio
di Padova
MERCOLEDI’ 25 AGOSTO :
MESSA SOLENNE IN PIAZZA XI SETTEMBRE A
SEGUIRE LA PROCESSIONE DEL SANTO E DALLE ORE
22.00 ALLE 02,00 NOTTE BIANCA.
SPETTACOLI
ORGANIZZATI DAI COMITATI FESTA
GIOVEDI’ 26 AGOSTO
SFILATE CARRI ALLEGORICI (partenza dalla
postazione) I^ GIGLIO PASSO VELOCE ORE
21,00; II^ GIGLIO DELLA CROCE ORE 22,00;
III^ GIGLIO PARULANO ORE 23,00.
VENERDI’ 27 AGOSTO
SFILATE CARRI ALLEGORICI (partenza dalla
postazione) I^ GIGLIO DELLA GIOVENTU’
ORE 21,30; II^ GIGLIO ORTOLANO 1875 ORE
22,30. SABATO 28 AGOSTO
SFILATA FANFARE MUSICALI (orario di
salita sul palco) I^ GIGLIO DELLA
CROCE; ORE 20,30: II^ GIGLIO DELLA GIOVENTU’
ORE 21,30; III^ GIGLIO PASSO VELOCE ORE
22,30; IV^ GIGLIO PARULANO ORE 23,30;
V^ GIGLIO ORTOLANO 1875 ORE 00,30
DOMENICA 29 AGOSTO
BENEDIZIONE DEGLI OBELISCHI E BALLATA DEI
GIGLI.
LUNEDI’ 30 AGOSTO ORE 21.00
SPETTACOLO “BRUSCIANO DANZA” E “PREMIO
ECCELLENZE SCOLASTICHE” IN PIAZZA XI
SETTEMBRE.
MARTEDI’ 31 AGOSTO
PASSEGGIATA SOTTO LA GROTTA LUMINOSA, GRAN
CONCERTOFINALE IN PIAZZA XI SETTEMBRE E
SPETTACOLO PIROTECNICO
UFFICIO STAMPA E
COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI BRUSCIANO
Responsabile dott. Antonio Castaldo Tel.
081.5218249 Fax 081. 5190191 e-mail:
stampa@comune.brusciano.na.it
Communicato Stampa #85 |
|
|
|
Religious Feast
2010
|
Feast of the
Gigli of Brusciano 1875-2010, In honor
of Sant'Antonio di Padova
Wednesday August 25: High Mass
in Piazza XI Settembre following the
procession of the Saint and from the
hour 22.00 to the 02,00 White Night.
Organized
shows by Festival Committees.
Thursday, August 26: Parade of
Allegorical
floats (departure from the station)
I^
GIGLIO PASSO VELOCE at 21,00; II^
GIGLIO DELLA CROCE at 22,00; III^ GIGLIO
PARULANO at 23,00.
Friday, August
27:
Parade
of Allegorical floats (departure from
the station) I^ GIGLIO DELLA GIOVENTU’ at
21,30; II^ GIGLIO ORTOLANO 1875 at
22,30.
Saturday
August 28:
Parade
of Musical Fanfare (time up on stage) I^
GIGLIO DELLA CROCE; at 20,30: II^ GIGLIO
DELLA GIOVENTU’ at 21,30; III^ GIGLIO
PASSO VELOCE at 22,30; IV^ GIGLIO
PARULANO at 23,30; V^ GIGLIO ORTOLANO
1875 at 00,30.
Sunday, August
29:
BLESSING OF THE obelisks and Ballad of
the GIGLI.
Monday, August
30:
At
21.00 the "Brusciano Dance" performance
and scholastic excellence award in
Piazza XI Settembre.
Tuesday,
August 31:
A stroll under the luminous grotto,
great final concert and fireworks
performance.
UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL
COMUNE DI BRUSCIANO
Responsabile dott. Antonio Castaldo
Tel. 081.5218249 Fax 081. 5190191
e-mail:
stampa@comune.brusciano.na.it
|

La Festa dei Gigli di Brusciano
|


UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI
BRUSCIANO
Responsabile dott. Antonio Castaldo Tel.
081.5218249 Fax 081. 5190191 e-mail:
stampa@comune.brusciano.na.it
|
Giglio
Society of East Harlem, New York Joins with the City
of Brusciano in the celebration of the Giglio
Feast of Sant'Antonio di Padova
|


NOTE: I
would like to mention that this year's
facade in East Harlem, New York was from
Nola, Italy (Giglio Bettoliere) which was
carried in their feast this past June. After
the feast in Nola, Italy it was then shipped to the Giglio Society in East Harlem to be carried
in their feast of August 5, 2010.
Click here for Gigli di Nola images.
Clicca qui per Gigli di Nola immagini.
|
 |
| "The
Giglio facade consists of a series
of painted panels of papier-mache
religious figures and architectural
embellishments. A model of Paulinus
boat is also constructed complete
with fitted mast, sail, and rigging.
These ceremonial structures are each
carried through neighborhood streets
by two groups of approximately 125
men, each known as a paranza."
"Each lift is
led by a capoparanza, that is,
leader of the lifters. A man becomes
a capo by working his way up the
feast hierarchy, finally reaching
the position of Capo Number one. It
is this capo who is ultimately
responsible for the feast's success.
Only those men who have attained the
rank of capo and their apprentices
are allowed in front of the
structure to "command" the paranza."
|
These are the
future Paranza and Capos of the Giglio Feast
of Sant'Antonio in East Harlem, New York
The
Giglio Society of East Harlem is a group of
men who have dedicated their lives to honor
Sant’ Antonio, their beloved saint. Their
love and devotion is on display each year
during their Annual Festival held in East
Harlem, New York. They honor their Patron
Saint in very much the same fashion as their
ancestry did and still do annually today in
Brusciano, Italy by building a Giglio and
dancing it in the streets of Manhattan, N.Y.
La
Società Giglio di East Harlem è un gruppo di
uomini che hanno dedicato la loro vita per
onorare Sant 'Antonio, loro santo più
amato.Il loro amore e la devozione è in
mostra ogni anno durante il loro annuale
Festival tenutosi a East Harlem, New
York.Onorano il loro Santo Patrono di molto
allo stesso modo i loro antenati fatto e
fanno ancora oggi ogni anno a Brusciano,
Italia la costruzione di un Giglio e balli
nelle strade di Manhattan, NY.
Clicca qui
per vedere più foto di Festa del Giglio 2010
a East Harlem, New York.
Click here
to view more pictures of the 2010 Giglio
Feast in East Harlem, New York
|
|

TO THE
COURTEOUS ATTENTION OF:
Sindaco, Angelo Antonio Romano;
Presidente del Consiglio Comunale,
Antonio Di Palma;
Presidente della Commissione Festa del
Giglio, Nicola Di Maio;
Signori Membri dell’Amministrazione e
del Consiglio Comunale;
Responsabile Ufficio Stampa, Antonio
Castaldo;
Associazioni dei Gigli ed Intera
Comunità di Brusciano;
COMUNE DI BRUSCIANO-NAPOLI- ITALIA
The Board of
Directors/Capo Paranzas (Paul DelliCarpini,
Victor Dellicurti, Frank Fazzalari, Peter
Fazzalari, James Nunziata, Dominick Russello,
Thomas Russo, Frank Uvenio, Frank Uvenio Jr
and John Zangaglia) and all the Members of
The Giglio Society of East Harlem wish to
extend our warmest greetings to everyone in
Brusciano. We hope that your upcoming Feast
and the Dancing of the Gigli di Sant'
Antonio August 25-31, 2010 proves to
be a great success for all of you.
As you know, the origin of the Feast of
the Giglio di Sant' Antonio in America can
be traced back to immigrants from Brusciano
who migrated to East 106th Street in East
Harlem in the early 1900's. What they
brought with them to the new country was
their pride and devotion to the Giglio. It
should be noted that the largest Italian
American community in the history of America
was in the East Harlem section of Manhattan.
Many Italians migrated from different parts
of Italy to this neighborhood. Shortly after
the Annual Feasts began, the Italians from
these different parts of Italy also embraced
the Giglio tradition. Today, we can
definitely state that the Feast has
participation from descendents of immigrants
from each and every region in Italy.
We have the same passion, devotion and pride
in Dancing the Giglio di Sant' Antonio today
as did the early immigrants from Brusciano.
We are very proud to state that we build a
truly authentic Giglio in America from a
size, height, and adornment of the face
perspective. We also build the entire
structure in wood.
We once again wish to extend our warmest
wishes to everyone in Brusciano and would
like to send our most sincerest regards to
everyone in Brusciano.
Buon Festa..........e' Viva Sant' Antonio
!!!
|
|

Press Release: August
24, 2010
"Best wishes have
been
expressed to the Municipality of Brusciano
for their 135th edition of the Feast of the
Gigli from the American website "www.thehistorybox.com"
by Miriam Medina on behalf of the Giglio
Society of East Harlem, New York.
During
the City Council's last session which was
held on August 4th, Antonio Di Palma,
President of the Council expressed, on
behalf of Mayor Dr. Angelo Antonio Romano,
the municipal administration, municipal
councilors and the entire Bruscianese
community, good wishes for the Feast of the
Giglio of Sant'Antonio in East Harlem,
New York, which is about one hundred years
held at the initiative of the descendants of
the Bruscianese immigrants in the USA in
partnership with the Italian American
community.
In
today's mail a letter of thanks was received
from Miriam Medina, a researcher of social
history and founder of the website "thehistorybox.com"
which houses among the others, a section
devoted to Italian Americans in East Harlem
and a useful contact with Italy communicated
through the Press Office of the City of
Brusciano.
Here
is the text of the letter:
"To
the Courteous Attention of: Mayor, Dr.
Angelo Antonio Romano; President of City
Council, Antonio Di Palma; President of the
Feast of the Giglio Commission, Nicola Di
Maio; Honourable Members of the
Administration and City Council; Director of
the Press Office; Antonio Castaldo; The
Gigli Association and the entire Community
of Brusciano;
I
would like to express to all of you, on
behalf of myself, Bob Maida, Phil Bruno; the
Giglio Society; the organizers of the Feast
of the Giglio of Sant'Antonio di Padova in
East Harlem, New York; civil and religious
authorities; as well as the entire Italian
community of East Harlem and New York; our
greatest appreciation for your warm
Institutional greeting and good wishes which
you have kindly sent us. We trust that
despite the geographical distance, we will
continue to preserve the pride of historical
affiliation as well as share in cultural and
religious symbols for years to come.
And for the 135th edition of the Feast of
the Gigli of Brusciano we reciprocate the
greeting.
Good wishes to all of you and to the
jubilant Bruscianese Community.
Once again, thank you. Good Feast of the
Gigli at Brusciano.
Founder of the website "thehistorybox.com
Miriam Medina
Mayor,
Dr. Angelo Antonio Romano has expressed "the
most vivid thanks and fraternal greetings
from all of Brusciano to the Italian
American Community and Bruscianese
descendants that have carried in their
hearts the symbols of faith and in the
social and cultural practices the
ancient tradition of the Giglio for
Sant'Antonio di Padova.
UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI
BRUSCIANO
Responsabile dott. Antonio Castaldo Tel.
081.5218249 Fax 081. 5190191 e-mail:
stampa@comune.brusciano.na.it
|
|



UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI
BRUSCIANO
Responsabile dott. Antonio Castaldo Tel.
081.5218249 Fax 081. 5190191 e-mail:
stampa@comune.brusciano.na.it
|
|
|
|
|
|
|
|

Processione
Sant'Antonio di Padova Brusciano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Mons. Luigi Travaglino Messa Solenne Piazza
XI Settembre Brusciano
|
|
|
|
|
|
|
|

Notte Bianca Brusciano
|
|
|
|
|
|
|
|

Messa Solenne in Piazza XI Settembre
|
|
|
|
|
|
|
|



UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI
BRUSCIANO
Responsabile dott. Antonio Castaldo Tel.
081.5218249 Fax 081. 5190191 e-mail:
stampa@comune.brusciano.na.it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manifesto
Sindaco Episodio Festa 2010
31 Agosto 2010
|
|
|
 |
COMUNE
DI BRUSCIANO
PROVINCIA DI NAPOLI
Tel . 081 5218111 – fax 081 5190191 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
COMUNE
DI BRUSCIANO
PROVINCIA DI NAPOLI
Tel . 081 5218111 – fax 081 5190191 |
|
|
|
THE MAYOR
RENDERS
NOTICE
THAT, AS TO
THE UNPLEASANT EPISODE WHICH OCCURRED ON THE
NIGHT BETWEEN THE 29TH AND
30TH OF
AUGUST, IN THE EVENT OF THE BALLAD OF THE
GIGLI, THE COMMUNAL ADMINISTRATION
INTENDS
TO EXPRESS THEIR OWN DISAPPOINTMENT FOR THE
TERRIBLE BEHAVIOR MAINTAINED BY
THE
GIGLI GIOVENTU' AND CROCE, WHICH, DISTORTING
THE SPIRIT AND THE RELIGIOUSNESS OF THE
CELEBRATION,
HAVE INFLUENCED NEGATIVELY THE MANIFESTATION
THAT BELONGS TO THE WHOLE
COMMUNITY.
HE INTENDS TO CENSOR EXCESSIVE PERSONALISM
AND SELFISHNESS SHOWN BY
THOSE
WHO DON'T HAVE THE HEART TO RESPECT THE
SERENE UNFOLDING OF THE FEAST OF THE
GIGLI,
WITH THE RESERVE OF ADOPTING IN THE
APPROPRIATE SEATS DRASTIC MEASURES.
THE
COMMUNAL HOUSE, AUGUST 31, 2010
MAYOR
DR. ANGELO ANTONIO ROMANO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Festa Gigli Benedizione degli
obelischi con S. Antonio di Padova |
|
|
|
|
|
Festa Gigli Saluto Sindaco A A
Romano presso Giglio Croce Brusciano |
|
|
|
|
|
Festa Gigli Ballata Giglio
Parulano dedicata alla memoria del capo |
|
|
|
|
|
Festa Gigli un comando
nostalgico con Elisa Di Maio dall'Argentina |
|
|
|
|
|
Festa Gigli discesa Via Bellini
del Giglio Passo Veloce Brusciano |
|
|
|
|
|
Festa Gigli Sfilata Carri
Allegorici Comitato Ortolano Brusciano |
|
|
|
|
|
|
|
|
[return
to top] |
| |
|
|
| |
|
|
|
|