Brusciano, Italy News No.7

 
 
The press release for the "Iniziati i lavori di ristrutturazione del Campo Sportivo Comunale e di costruzione della rotonda in Via De Ruggiero." is contributed by Dr. Antonio Castaldo.

 

COMUNE DI BRUSCIANO
Provincia di Napoli
UFFICIO STAMPA

COMUNICATO STAMPA 25  Settembre 2009

"Iniziati i lavori di ristrutturazione del Campo Sportivo Comunale e di costruzione della rotonda in Via De Ruggiero."

Dopo l’inizio dei lavori di restyling di Piazza XI Settembre, l’Amministrazione Comunale di Brusciano guidata dal Sindaco dott. Angelo Antonio Romano, e per l’Assessorato Lavori Pubblici, dall’ingegnere Angelo Maione, ha dato via libera all’apertura di altri due cantieri. Il primo presso il Campo Sportivo Comunale i cui lavori prevedono una spesa complessiva di circa 400.000 euro. L’intervento, nel rispetto di quanto prescritto dal CONI, riguarda il completamento della recinzione, l’adeguamento degli spogliatoi, la manutenzione della tribuna, l’abbattimento delle barriere architettoniche, bagni per gli spettatori, il parcheggio esterno e la sicurezza durante le varie manifestazioni sportive.

Il secondo cantiere aperto in questi giorni riguarda la costruzione di una rotatoria in via Guido De Ruggiero, a servizio dello snodo viario fra le strade San Sebastiano Martire e Matilde Serao, con una spesa complessiva di circa 81.000 euro e questi sono fondi sono dal Bilancio Comunale. Il Sindaco, dott. Angelo Antonio Romano, ha affermato che “il ristrutturato impianto sportivo in Via De Ruggiero sarà il punto di partenza per costruire la Cittadella dello Sport. Mentre con i lavori per la rotonda di Via De Ruggiero miglioriamo la viabilità ed insieme stiamo creando uno spazio di verde attrezzato fruibile per bambini ed adulti nel sereno godimento del tempo libero. Questo spazio ritorna pubblico dopo tante traversie burocratiche e legali. Finalmente i bruscianesi hanno ottenuto quanto stavano attendendo da tempo”.

L’Assessore allo Sport e Spettacolo, Architetto Francesco Maione, ha dichiarato: “Ci auguriamo quanto prima di ridare alla Cittadinanza ed alle Associazioni questo importante centro sportivo e sociale, lo Stadio Comunale rinnovato, destinato ad incrementare la pratica dello sport in generale e non solo quello del calcio”.

L’Assessore ai Lavori Pubblici, Ingegnere Angelo Maione sottolinea che “la peculiarità del Campo Sportivo di Brusciano è che offre un manto di erba sintetica di ultima generazione e permette gare ed allenamenti in piena sicurezza e confortevoli giocate ed oltre a servire il bacino di utenza delle squadre locali richiama anche società sportive ed atleti da varie parti della regione campana con cui poter creare gemellaggi e congiunte azioni di diffusione dello sport”.

A giorni, sempre per il Settore Lavori Pubblici, saranno aperti altri cantieri che porteranno ad un complessivo miglioramento urbano e ad un incremento qualitativo della vita cittadina di Brusciano.
 

                                           Con preghiera di pubblicazione Cordiali saluti. Buon lavoro.

UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI BRUSCIANO
Responsabile Antonio Castaldo Tel. 081.5218249 e-mail:
ufficstampabrusciano@libero.it

 

 

MUNICIPALITY OF BRUSCIANO
Province of Naples
Press Office

Press Release September 25, 2009

Work has begun in the restructuring of the municipal sports field and construction of the roundabout in Via De Ruggiero."

After the commencement of the work of the restyling of XI Settembre Plaza, approval for the launching of two more yards was given by the Town council led by the Mayor of Brusciano Dr. Angelo Antonio Romano, and in the Department of Public Works, by engineer Angelo Maione. The first location mentioned is the Municipal Sports Field, whose work involves a total costs of approximately 400,000 Euros. The intervention, in respect of all that prescribed by CONI, regards the completion of the fencing, the adjustment in the changing rooms, maintenance of the stand, the removal of architectural barriers, toilets for spectators, exterior parking and security during the various sporting events.

The second site opened in recent days with the construction of a roundabout in Via Guido De Ruggiero, located at the service road between the junction of Strada San Sebastiano Martire and Matilde Serao. This project had a total expenditure of approximately 81,000 Euros, which was paid from the funds of the municipal budget.

The Mayor, Dr. Angelo Antonio Romano, said that "the renovated sports centre in Via De Ruggiero will be the starting point to build the city of sport. While work on the roundabout of Via De Ruggiero will improve the traffic flow, we are also creating a functional grassy area for children and adult's quiet enjoyment during their leisure time. After so many governmental and legal ordeals, this public space is back. Finally, the Bruscianesi have succeeded in getting what they have been waiting for a long time.
 

The Councilor for Sports and Entertainment, Architect Francesco Maione, has declared: "We wish as soon as possible to give back to the Citizen and the Associations this important sporting and social center, the renewed Town stadium, destined to increase in general practice of the sport and not only that of football."

The Councilor of Public Works, Engineer Angelo Maione, underlines that "the peculiarity of the Sports Field of Brusciano is that it offers a layer of synthetic grass of the latest generation and allows competitions and training in full safety and comfortable play. It not only serves the basin of use of the local teams of sports clubs it also draws athletes from various parts of the Campania region. This in turn, will create twinnings and joint actions of spreading the sport."

In a few days, the Public Works Sector will be available to other sites that will lead to an overall improvement of the urban environment and an increase in the quality of Brusciano's city life.

Dr. Antonio Castaldo Tel. 081.5218249 e-mails: ufficstampabrusciano@libero.it

 

 

Website: The History Box.com
Article Name: Brusciano, Italy News No. 7
Translator Miriam Medina, Associate Member of the American Translations Association

Source:

Dr. Antonio Castaldo, Journalist and Head of the Press Office for the City of Bruciano, Naples, Italy
Time & Date Stamp: