Brusciano, Italy News No.41

 
 
The press release for the ""A Brusciano la rassegna teatrale della Federazione Italiana Teatro Amatori FITA Campania “Domenica a Teatro”.  is contributed by Dr. Antonio Castaldo.

 

COMUNE DI BRUSCIANO
Provincia di Napoli
UFFICIO STAMPA

COMUNICATO STAMPA del 29  Diciembre 2009

"A Brusciano la rassegna teatrale della Federazione Italiana Teatro Amatori FITA Campania “Domenica a Teatro”.
 

E’ iniziato con grande partecipazione e divertimento il programma di spettacoli “Domenica a Teatro” promosso dalla Federazione Italiana Teatro Amatori presso il Centro Polivalente Culturale di Brusciano su concessione del Comune di Brusciano guidato dal Sindaco dott. Angelo Antonio Romano e nelle specifiche attività l’Assessore allo Sport e Spettacolo, architetto Francesco Maione ed il delegato alle Politiche Sociali, Consigliere comunale Nicola Di Maio. L’iniziativa culturale si avvale della collaborazione dell’associazionismo bruscianese: Accademia della Musica, Città Invisibile, Tranchese Cycling, Busan Marino e Ciclistica Bruscianese.

I primi due incontri teatrali, a novembre e dicembre 2009, sono stati onorati rispettivamente dalle compagnie “Il Ditirambo” con “Vi sentite pentiti?”, regia di Gaetano Basile e “Quelli che …il Teatro” con “Il settimo si riposò, regia di Ciro Ruoppo.

Il prossimo appuntamento, nella sala del centro Polivalente Culturale, ex Chiesetta della Pietà, in Via San Francesco, è per domenica 10 gennaio 2010, alle ore 19,30 con la proposta del Teatro Popolare Napoletano con “Può succedere anche a voi”, regia di Antonio Giorgino. Si tratta della ben collaudata compagnia di Brusciano, i cui componenti sono diventati non solo i beniamini del pubblico locale ma si fanno apprezzare anche a livello regionale e nazionale incassando applausi e premi lungo la penisola. Eccoli: Alfredo Agreste, Carmine Monda, Daniela Marciano,Anna Sepe, Ilaria Di Nunzio, Michele Di Maio, Giuseppe Giorgino, Giuseppe Coppola Milena Spisso, Teresa Castaldo, Angel Sara Di Maio, Valeria Petrone, Giulia Malinconico, Vittorio Alfiore ed Antonio Giorgino come attore e regista.

L’intero programma di “Domenica a Teatro” si completa con le proposte del 24 gennaio, “Compagnia le Meteore” in “Io, Alfredo e Valentina”, regia di D. Borriello; 7 febbraio, “Compagnia il Faro”, “Affittasi panoramico, astenersi curiosi”, regia di Franco Bianco; 21 febbraio, “Compagnia amici del Signor G.” in “Mpriestame a mugliereta”, regia di Gianni Parisi; 7 marzo, “Il Teatro Popolare Napoletano” in “Era zitella, ma…”, regia di Antonio Giorgino. La rassegna si chiude domenica 21 marzo con la “Compagnia Altraccademia” in “Sogno di una notte di mezza estate”, regia di Giuseppe La Rezza.

Il consiglieri comunali Nicola Di Maio e Giuseppe Cristiani, hanno espresso “l’orgoglio ed il piacere dell’Amministrazione comunale di poter ospitare a Brusciano questa grande iniziativa culturale e sociale che non trascura gli anziani ed accoglie i disabili”. L’Assessore allo Sport e Spettacolo, Arch. Francesco Maione, apprezza “gli sforzi dell’associazionismo culturale ed in particolare quelli del Teatro Popolare Napoletano che allietano le festività e le tante iniziative che il Comune accompagna e promuove”.
 

Con preghiera di pubblicazione. Buon lavoro
UFFICIO STAMPACOMUNE DI BRUSCIANO NA
Responsabile Antonio Castaldo Tel. 081.5218249 Fax 081. 5190191 e-mail: ufficstampabrusciano@libero.it
                                  
 

``

                 Antonio Giorgino                                       Angel Sara Di Maio                                              Carmine Monda

MUNICIPALITY OF BRUSCIANO
Province of Naples
Press Office

Press Release December 29, 2009

"In Brusciano the theatrical review of the Italian Federation of Amateur Theater FITA Campania "Sunday at the Theater."

It commenced with a great participation and enjoyment of the program show "Sunday at the Theater," promoted by the Italian Federation of Amateur Theater near the Cultural Polyvalent Center of Brusciano courtesy of the City of Brusciano led by Mayor Dr. Angelo Antonio Romano and in the specific activities, the Assessor for Sports and Entertainment, architect Francesco Maione, and the Deputy for Social Policy, Councilor Nicola Di Maio. The cultural initiative avails itself of the collaboration of Bruscianese Associations: Academy of Music, Città Invisibile, Tranchese Cycling, Busan Marino and Bruscianese Cycling.

The first two theatrical meetings, in November and December of 2009, respectively, were honored by the company "Il Ditirambo" with "Vi sentite pentiti?" directed by Gaetano Basile and"Quelli che...il Teatro" with "Il settimo si riposò", directed by Cyrus Ruoppo.

The next event in the auditorium of the Cultural Polyvalent Center, the former church of the Pietà, in Via San Francesco, is for Sunday, January 10, 2010, at 19:30 with the proposal of the Neapolitan Popular Theatre in "It Could Happen to You", directed by Antonio Giorgino. This is the well-established Brusciano company, whose members have become not only the favorites of the local public but are also appreciated at regional and national level grossing applause and prizes along the peninsula. Here they are: Alfredo Agreste, Carmine Monda, Daniela Marciano, Anna Sepe, Ilaria Di Nunzio, Michele Di Maio, Giuseppe Giorgino, Giuseppe Coppola Milena Spisso, Teresa Castaldo, Angel Sara Di Maio, Valeria Petrone, Giulia Malinconico, Vittorio Alfiore and Antonio Giorgino as actor and director.

The entire program of "Sunday at the Theater" is completed with the proposals of January 24th, "Compagnia le Meteore" in "Io, Alfredo e Valentina," directed by D.Borriello, February 7th, "Campagnia il Faro", "Affittasi panoramico, astenersi curiosi", directed by Franco Bianco, February 21st "Compagnia amici del Signor G," in Mpriestame a mugliereta," directed by Gianni Parisi, March 7th, "The Neapolitan Popular Theatre" in "Era zitella, ma...," directed by Antonio Giorgino. The show closes on Sunday March 21st with the "Compagnia Altraccademia" in "Sogno di una notte di mezza estate," directed by Giuseppe La Rezza.

The town advisors Nicola Di Maio and Giuseppe Cristiani, have expressed "pride and pleasure of the Municipal Administration to host this great cultural and social initiative that does not neglect the elderly and welcomes the disabled people." The Councilor for Sports and Entertainment, Arch. Francesco Maione, appreciates "the efforts of the cultural associations and in particular the Neapolitan Popular Theater that gladdened the festivities and the many initiatives that the Municipality accompanies and promotes."

                                                   With publication prayer Sincerely yours. Good job.

Responsible for this press release: Anthony Castaldo Tel. 081.5218249 e-mails: ufficstampabrusciano@libero.it

 

 

Website: The History Box.com
Article Name: Brusciano, Italy News No.41
Translation Into English Miriam Medina

Source:

Dr. Antonio Castaldo, Journalist and Head of the Press Office for the City of Bruciano, Naples, Italy
Time & Date Stamp: