COMUNE DI BRUSCIANO
Provincia di Napoli
UFFICIO STAMPA

COMUNICATO STAMPA 16 Settembre 2009

Da Brusciano costruttori e cullatori alla Festa dei Gigli di Mariglianella. E nel 2010 la “Paranza Gioventù Bruscianese” ballerà a Nola il Giglio del Salumiere.

Alla XIII edizione della Festa dei Gigli di Mariglianella ballano tre obelischi: Giglio Fantasia; Giglio del Popolo e Giglio delle Taverne. E’ forte il contributo che arriva da Brusciano per il successo di questa festa, ultima nata nel grembo dell’ex Campania Felix. Per il “Giglio delle Taverne” i costruttori, i musicisti, i cantanti, la paranza ed il capoparanza sono tutti di Brusciano.

Il Presidente del Consiglio comunale di Brusciano, Antonio Di Palma, cultore della Festa dei Gigli esprime “l’augurio della piena e positiva riuscita di questa edizione, in particolare va il sostegno a tutti i bruscianesi che saranno impegnati con le associazioni locali nei comitati e nelle paranze, apprezzandone la competente partecipazione alla Festa dei Gigli di Mariglianella”.

Infatti a Mariglianella sono stati convocati i Costruttori della “C&G” guidata da Gerardo Di Palma: Luigi Romano, Leo Di Maio, Antonio Auriemma, Saverio Toppi, Giuseppe Sepe. Ma la macchina da festa, allestita per il Giglio delle Taverne, porta in più una speciale benedizione che si diffonderà anche per il popolo di Mariglianella: quella impartita dal Padre Rettore della Basilica di Sant’Antonio di Padova, Enzo Poiana, durante il Pellegrinaggio del Popolo di Brusciano e la Ballata del Giglio, il 31 di maggio scorso presso il Santo. Anche la musica viene da Brusciano con il debuttante, Pasquale Romano, 19 anni, al comando di una band composta da giovani musicisti e gli storici cantanti, Francesco Di Palma e Alberto Di Maiolo.

Il Presidente della Festa dei Gigli di Brusciano, Consigliere comunale Nicola Di Maio, dichiara “la soddisfazione per questa positiva collaborazione fra le comunità di Brusciano e Mariglianella. L’augurio va a tutti gli organizzatori della XIII Festa dei Gigli, associazioni e comitati, ed alla Pubblica Amministrazione di Mariglianella”.

Ed ecco la novità dell’ultima ora: alla Festa dei Gigli di Nola del 2010 sarà presente la “Paranza Gioventù Bruscianese” capitanata da Angelo Mocerino. Il giorno 14 settembre, il “Giglio del Salumiere” ha brindato all’accordo nel Circolo della Gioventù, a Brusciano con i Maestri di Festa delle Famiglie Lepide, Infante e Notaro; il firmatario, Filippo Napolitano: la Presidenza dei Festeggiamenti, avvocati Augusto Pesapane e Luigi Ferrante; Ciro Gargiulo, Michele Santaniello e Mario Ruggiero;i musicisti della “Pipariello Band” e gli autori dei testi "“Gruppo Agglomerato Zero”; i responsabili della Manifestazione 2010, Giuseppe Stefanelli e Leonardo Esposito.

“Il tutto -ha affermato il Presidente del Consiglio Antonio Di Palma- all’insegna della stima, dell’amicizia e della fratellanza fra due Comunità, Brusciano e Nola, nel simbolo del Giglio”.

Il sociologo Antonio Castaldo auspica “la costruzione di una rete fra le Feste dei Gigli in Campania in modo da conservare e salvaguardare insieme questo patrimonio culturale e giungere ad una più matura assunzione di memoria ed identità, nel rispetto della storia e della religione, nelle diverse manifestazioni locali ma nella pari dignità antropologica di ognuna di esse”.

                                           Con preghiera di pubblicazione Cordiali saluti. Buon lavoro.

UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI BRUSCIANO
Responsabile Antonio Castaldo Tel. 081.5218249 e-mail: ufficstampabrusciano@libero.it

MUNICIPALITY OF BRUSCIANO
Province of Naples
Press Office

Press Release September 16, 2009

Brusciano builders and cullatori to the Feast of Gigli of Mariglianella. And in 2010 the "Paranza Gioventù Bruscianese” will dance to Nola, the Giglio of Salumiere.

To the XIII edition of the Feast of the Gigli of Mariglianella dance three obelisks : "Giglio Fantasia;" "Giglio del Popolo" and Giglio delle Taverne." The contribution that arrives from Brusciano is strong for the success of this feast, the last born in the womb of the former Campania Felix. For the "Giglio delle Taverne" builders, musicians, singers, the paranza and the capoparanza are all of Brusciano.

The President of the City Council of Brusciano, Antonio Di Palma, a lover of the Feast of the Gigli expressed "the hope of full and positive outcome for this edition, particularly the support goes to all bruscianesians that will be involved with local associations and committees in fishing boats, appreciating the responsible participation of Mariglianella" Feast of Gigli."

Indeed in Mariglianella were summoned the builders of the "C & G" led by Gerardo Di Palma, Luigi Romano, Leo Di Maio, Anthony Auriemma, Saverio Toppi, Joseph Sepe. But the party machine prepared for the Giglio of Taverne, brings more of a special blessing that will spread even to the people of Mariglianella: provided by Father Rector of the Basilica of Sant' Antonio di Padova, Enzo Poiana, during the pilgrimage of the People of Brusciano and the Ballad of Giglio, in the Holy month of May 31. Even the music is by Brusciano with novice, Pasquale Romano, 19, in command of a band composed of young musicians and singers, historians, Francesco Di Palma and Alberto Di Maiolo.

The President of the Feast of the Gigli of Brusciano, town Advisor Nicola Di Maio, declares " The satisfaction with this positive collaboration between the communities of Brusciano and Mariglianella. The greeting goes to all the organizers of the XIII Feast of Gigli, associations and committees, and the Public Administration of Mariglianella."

And here's what's new now: the Feast of Gigli of Nola of 2010 will attend the "Paranza Gioventu Bruscianese" led by Angelo Mocerino. The day of the 14th of September, the "Giglio of Salumiere" toasted to the agreement of Circolo della Gioventu, to Brusciano with the Masters of Festivity of the Lepide families, Infante and Notaro; the signer, Filippo Napolitano: the Presidency of Celebrations, Lawyers Augusto Pesapane and Luigi Ferrante; Ciro Gargiulo, Michele Santaniello and Mario Ruggiero; the musicians of "Pipariello Band" and the authors of texts "Agglomerated Zero Group"; the persons in charge of the 2010 Exhibit, Giuseppe Stefanelli and Leonardo Esposito.

"All of it- has stated the Chairman of the Board Antonio Di Palma-is an insignia of esteem, friendship and brotherliness between two communities, Brusciano and Nola, in the symbol of the Giglio".

The sociologist Anthony Castaldo calls "building a network between the festivals of Gigli in Campania in order to maintain and preserve this cultural heritage together and arrive at a more mature recruitment of memory and identity, while respecting the history and religion in different local events but also in anthropological dignity of each one

Responsible for this press release:  Dr.  Antonio Castaldo Tel. 081.5218249 Fax 081. 5190191 e-mail: stampa@comune.brusciano.na.it