COMUNE DI BRUSCIANO
Provincia di Napoli
UFFICIO STAMPA

COMUNICATO STAMPA 14 Settembre 2009

Gli anziani di Brusciano in soggiorno climatico in Toscana. Un lieto ritorno programmatico nelle attività comunali delle Politiche Sociali.

Questa mattina l’Amministrazione comunale di Brusciano guidata dal Sindaco, dott. Angelo Antonio Romano, ha varato la partenza del pullman degli anziani con destinazione Castellina Marittima in provincia di Pisa, per il soggiorno climatico programmato. Erano 5 anni che la platea della Terza Età attendeva questo momento che finalmente è giunto con l’offerta di una settimana di vacanza in una delle zone più belle d’Italia.

L’accoglienza e la sistemazione a bordo, curate dall’Assistente Sociale dell’Ente comunale, dottoressa Antonella Maccaro, sono state seguite dal Consigliere comunale, Nicola Di Maio, delegato alle Politiche Sociali; il Consigliere Giuseppe Cristiani, Presidente della Quarta Commissione consiliare “Vigilanza Urbana, Sport e Spettacolo, Commercio e Attività Produttive”.

La Giunta comunale, nei mesi scorsi, aveva deliberato una spesa di 12.000 euro e previsto un soggiorno climatico per 40 anziani, di 65 anni in poi autosufficienti ed in buona salute, come da certificato del medico curante richiesto per l’istanza di partecipazione al viaggio e alla permanenza in Toscana, dal 14 al 19 settembre.

La struttura ricettiva è un albergo a tre stelle che ospita gli anziani bruscianesi in pensione completa. Le quotidiane attività prevedono balneazione, 2 escursioni in località di interesse turistico e culturali, momenti di attività motorie, tornei e giochi vari e feste serali danzanti. Tutto quanto con la costante presenza di accompagnatori ed animatori.
Il delegato alle Politiche Sociali, Consigliere comunale Nicola Di Maio è raggiante perché “finalmente 40 anziani di Brusciano, grazie al nostro impegno istituzionale, nonostante le poche risorse disponibili, potranno godere di questa settimana di vacanza e vero relax”.

L’Assistente Sociale, Dottoressa Maccaro, che dal primo settembre è coadiuvata in ufficio dalla collega Francesca Masullo, ha espresso la soddisfazione “per essere riusciti, dopo 5 anni, a ritornare al tradizionale soggiorno climatico per gli anziani di Brusciano”.

Il Sindaco, dott. Angelo Antonio Romano, ha augurato il “buon viaggio” a tutti partecipanti dichiarando di “non voler ridurre i servizi, seppure in tempi di ristrettezze economiche, e di sostenere le Politiche Sociali a favore non solo degli anziani ma in generale delle fasce deboli della Comunità locale”.

                                           Con preghiera di pubblicazione Cordiali saluti. Buon lavoro.

UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE DEL COMUNE DI BRUSCIANO
Responsabile Antonio Castaldo Tel. 081.5218249 e-mail: ufficstampabrusciano@libero.it

MUNICIPALITY OF BRUSCIANO
Province of Naples
Press Office

Press Release September 14, 2009

The elderly of Brusciano in climatic stay in Tuscany. A happy programmatic return in the communal activities of the Social Politics.
 

This morning the town administration of Brusciano headed by the Mayor Dr. Angel Anthony Romano, has launched the departure of the bus of the elderly with destination Castellina Marittima in the province of Pisa, for the programmed climatic stay. There were 5 years of the Third Age that the public was waiting for this moment that finally arrived with the offer of a week's vacation in one of the most attractive areas in Italy.

The reception and accommodation on board, taken care of by the Social assistant of the town corporate body, Dr. Antonella Maccaro, were followed by the Municipal Council, Nicola Di Maio, Director of Social Policies; Councilor Giuseppe Cristiani, President of the Fourth Council Commission "urban vigilence, Sports and Entertainment, Trade and Productive Activities. "

The town Council, in the last months, had deliberated an expenditure of 12,000 euros and provided a climate room for 40 elders, 65 years old self-sufficient and in good health, as certified by the attending physician required for application for participation in the trip and stay in Tuscany, September 14 to 19.

The receptive structure is a three star hotel that houses the elderly Bruscianesi in full retirement. The daily activities include swimming, 2 excursions in places of tourist and cultural interest, moments of physical activities, tournaments and games
and evening parties with dancing. All that with the constant presence of attendants and entertainers. The Director of Social Policies, Councilor Nicola Di Maio is beaming because "finally 40 Brusciano elderly, thanks to our institutional commitment, in spite of the limited resources available, will be able to enjoy this week of vacation and true relaxation.

The Social worker, Dr. Maccaro, which since September is helped in the office by colleague Francesca Masullo, expressed satisfaction "to be able, after 5 years, to return to the traditional climatic stay for the elderly of Brusciano."

The Mayor, Dr. Angelo Antonio Romano, wished "good journey" to all participants declaring that, "I want to cut services, even in times of hardship, and to support social policy aimed at not only the elderly but generally the weaker of the local community.

                                                With publication prayer Sincerely yours. Good job.

responsible for this press release: Anthony Castaldo Tel. 081.5218249 e-mails: ufficstampabrusciano@libero.it